SONY PICTURES ANIMATION’S HOTEL TRANSYLVANIA; COMING SOON TO NINTENDO DS and NINTENDO 3DS GameMill Entertainment, an independent publisher of entertaining mass-market video games, announced today its plans to release Hotel Transylvania for the Nintendo DS™ and Nintendo 3DS™ hand-held systems, an action-adventure video game based on Sony Pictures Animation’s upcoming animated comedy Hotel Transylvania. Hotel…